Návštěva geografů z Bielefeldu na PřF UJEP

„Letos je to již 10 let, co katedra geografie přijímá hosty z Univerzity v Bielefeldu (SRN). První krátké návštěvy na jeden den se zakrátko prodloužily na týden, až v loňském roce zde 6 studentů po dobu 3 měsíců zpracovávalo své seminární práce. Zabývali se změnami v naší oblasti za posledních 15 let. Výsledky svých výzkumů prezentovali ve středu 8. února 2006. Prezentace začala seznámením s metodou, která vychází z fyzikálních zákonů, což mnohé přítomné překvapilo, že je v geografii něco takového možné. Šlo o prokázání vztahů v systému příroda (ekologie) – člověk (ekonomika, společnost) aplikovaných na města Chomutov, Most, Teplice Ústí nad Labem a Litoměřice. Pro naše studenty to byla příležitost k poznání nutnosti domluvit se. Pro ty, kteří nerozuměli německy se překladu velmi dobře zhostil Josef Lédl (Nj-geo) a připomněl i možnost vycestování prostřednictvím programu ERASMUS.

Skupinu německých studentů vede prof. Werner Hennings. Ve svém příspěvku zhodnotil pan profesor přínos naší spolupráce, poděkoval přítomné zástupkyni Českého statistického úřadu ing. Strnadové za pomoc německým studentům v získávání dat a orientaci v našem kraji. Ve skupině byly i dvě zahraniční studentky, Jana ze Slovenska a Iku Matsumoto z Japonska.

Po obhájení práce v Německu před komisí bude proveden překlad do češtiny její finální podoby a doufejme, že se u nás najdou pokračovatelé v započatém výzkumu.

V budoucnu bychom našim přátelům návštěvu rádi oplatili. Prostředkem je program ERASMUS. Tak ho využijme!“